Zuckerfest | ZeitBankCzasu Shop

Montag | Poniedziałek, 26.06.2017, 15:00 – 20:00

Seit März 2016 befindet sich auf dem Hortgelände mit Turnhalle der ehemaligen Grundschule Mitte an der Bischofstraße der “Brückenplatz | Plac Mostowy”. Dabei handelt es sich um einen offenen Kultur- und Begegnungsort, der von Bürgerinnen und Bürgern selbst gestaltet wird.
Od marca 2016 roku znajduje się na terenie dawnej szkoły podstawowej między ratuszem i Odrą nasz “Brückenplatz | Plac Mostowy”. Jest to otwarte miejsce kultury i spotkań, który jest tworzony przez samych mieszkańców Frankfurtu i Słubic.

Am Montag laden die Organisatoren zu einer vielseitigen Veranstaltung ein. Ab 15:00 können Jung und Alt an Wandmalerei probieren, aus Kacheln und Scherben Mosaike herstellen oder Gärtnern. Alle drei Workshops dienen dazu, den Brückenplatz weiter gemeinsam kreativ zu gestalten. Wer mitmacht, der kann je nach eingebrachter Zeit “Studzina” oder “Minutyn” verdienen, um dann anschließend damit im Laden der “ZeitBankCzasu” Einkäufe zu tätigen. Der Laden wird um 17:00 feierlich eröffnet.

(more…)

ZeitBankCzasu – Shop

sobota | samstag, 10.12.2016, 13:00 – 20:00
Karl-Marx-Straße 3-7
D-15230 Słubfurt

Tausche mit uns Deine Zeit und kaufe Dir für die “verlorene” Zeit etwas Schönes. Für 10 Studzina gibt es eine schöne selbstgemachte Mütze von Charlotte, für 15 Minutyn einen Weihnachtsstern von Heidi oder Holunderbeergelee von Michael.
Wenn Du noch keine Studzina oder Minutyn hast, dann kannst Du sie bei uns z.B. durch Singen oder Vorlesen verdienen – oder Du bringst auch erwas Selbstgemachtes mit und verkaufst es an unseren ZeitBankCzasu – Shop, um Dir dann vielleicht die Mütze mitnehmen zu können….

Wymieniaj się z nami twoim czasem i kup sobie za “utracony” czas coś pięknego. Za 10 Studzina otrzymujesz ładną czapkę ręcznej roboty Charlotte, za 15 Minutyn dostaniesz gwiazdę świąteczną z rąk Heidi lub dżem czarnego bza od Michała. Jeżeli nie posiadasz jeszcze Minutyn i Studzina, możesz je zarabiać u nas poprzez śpiewanie lub czytanie bajek – albo sam/a przenieszysz czegoś własnej roboty i sprzedasz go do naszego ZeitBankCzasu – Shop, aby potem móc na przykład kupić sobie czapkę…

www.zeitbankczasu.net