Program PL: (Deutsche Version unten)
Sobota 05 sierpnia
8:00 – Start: McDonalds FF(O), Przejazd rowerami do Kostrzyna
Przejazd PKP Kostrzyn – Drezdenko
14:00 – Start na trasę 40 km
Wieczorne spotkanie uczestników sztafety
Nocleg
Niedziela 06 sierpnia
10:00 – Start na trasę 20 km (możliwe wydłużenie)
14:30 (lub 16:00) – wyjazd z Drezdenka – ustalimy na miejscu
Przejazd PKP do Kostrzyna
Powrót na trasie – Kostrzyn – FF(O)
Przyjazd o 19:00 lub 20:30
Przy liczbie uczestników powyżej 10 rozważymy przejazd autokarem Słubice – Gorzów Wlkp. – Drezdenko – Gorzów Wlkp. –
Słubice. Udział w sztafecie bezpłatny, ale uczestnicy pokrywają koszty transportu, zakwaterowania i wyżywienia
Wkrótce więcej szczegółów. Kontakt: apoholski@jumelages.org.pl; 502 016 114 ; 0160 992 85 291; Zgłoszenia do: 24 lipca
O rajdzie: https://www.facebook.com/events/1412154668853709
— — — — —
Teilnahme an der Fahrradstaffel 700 km für 700 Jahre Drezdenko
Programm DE:
Samstag, 5. August
08.00 Uhr – Start Slubicer Str. Frankfurt (Oder), vor McDonalds. Radtour auf dem Oder-Neiße-Radweg nach Kostrzyn, Bahnfahrt Kostrzyn . Drezdenko
14:00 – Start der 40-km-Radtour.
Abendliches Treffen der Teilnehmenden.
Übernachtung
Sonntag 6. August
10.00 Uhr – Start der 20-km-Runde (Verlängerung möglich).
14.30 Uhr (oder 16.00 Uhr) – Abfahrt von Drezdenko – wird vor Ort festgelegt.
Bahnfahrt nach Kostrzyn
Zurück mit dem Rad Kostrzyn – Frankfurt (Oder).
Ankunft 19:00 oder 20:30 Uhr.
Bei mehr als 10 Teilnehmenden Bustransfer Słubice – Gorzów Wlkp. – Drezdenko – Gorzów Wlkp. – Słubice. Die Teilnahme ist kostenlos, aber die Kosten für Transport, Unterkunft und Verpflegung muss jeder selbst übernehmen.
Mehr Details in Kürze. Kontakt: Peter Hauptmann; P.Hauptmann@t-online.de; +49 171 4812803; Anmeldung bis 24. Juli